-
1 Schlagkraft
Schlagkraft f си́ла уда́ра; уда́рная си́ла (войск)Schlagkraft f си́ла отда́чи (винто́вки)Schlagkraft f гла́вная си́ла; реша́ющее значе́ниеdie Schlagkraft der Industrie реша́ющая роль промы́шленностиeine Idee von großer Schlagkraft могу́чая иде́я, иде́я большо́й де́йственной си́лы -
2 Schlagkraft
f1) сила удара; ударная сила ( войск)2) сила отдачи ( винтовки)3) главная сила; решающее значениеdie Schlagkraft der Industrie — решающая роль промышленностиeine Idee von großer Schlagkraft — могучая идея, идея большой действенной силы -
3 Schlagkraft
-
4 Schlagkraft
-
5 Schlagkraft
-
6 Schlagkraft
сущ.1) общ. главная сила, решающее значение, ударная сила (войск), ударная сила (напр. армии), сила отдачи (винтовки), сила удара2) авиа. боеспособность3) перен. действенность, убедительность, действенная сила4) воен. боевая сила5) судостр. боевая мощь -
7 Schlagkraft und Standkraft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlagkraft und Standkraft
-
8 Schlagkraft und Standkraft
наступательная и оборонительная мощьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schlagkraft und Standkraft
-
9 Schlagkraft
ударная сила -
10 Schlagkraft
артил. сила удараартил. сила отдачи -
11 Schlagkraft
-
12 Schlagkraft
авиа. сила удара авиа. сила отдачи авиа. боеспособность авиа. ударная сила -
13 Schlagkraft
f <->1) сила удара2) ударная сила (армии и т. п.)3) действенная сила; убедительность (аргумента и т. п.) -
14 Schlagkraft
1) Wucht des Schlages си́ла уда́ра3) Wirkungskraft: v. Wort де́йственная си́ла, де́йственность. v. Argument убеди́тельность -
15 Schlagkraft
Schlágkraft f =1. си́ла уда́ра; уда́рная си́ла (напр. армии)2. си́ла отда́чи ( винтовки)3. перен. де́йственная си́ла; де́йственность; убеди́тельность -
16 Schlagkraft
fсила удара, ударная силаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlagkraft
-
17 die Schlagkraft der Industrie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schlagkraft der Industrie
-
18 die Schlagkraft einer Idee
арт.общ. действенная сила (какой-л.) идеиУниверсальный немецко-русский словарь > die Schlagkraft einer Idee
-
19 меткость
-
20 сила
жобщими силами — mit vereinten Kräften, gemeinsam2) физ., тех. Kraft f (умл.)ударная сила — Wucht f; перен. тж. Schlagkraft f, Stoßkraft fлошадиная сила — Pferdestärke f (сокр. PS)мотор в сто лошадиных сил — ein Motor von hundert Pferdestärken (100 PS)3) ( мощь) Macht f, Gewalt fвсе, что в моих силах — alles, was in meiner Macht stehtмеждународные силы ООН по поддержанию мира — internationale UNO-Friedenstruppe f5) юр. ( о законе) Kraft f; Gültigkeit f ( действенность)войти в силу — in Kraft treten (непр.) vi (s)потерять ( утратить) силу — außer Kraft treten (непр.) vi (s); ungültig werden (непр.) viостаться в силе — in Kraft bleiben (непр.) vi (s); weiter gelten (непр.) vi••в силу чего-либо — kraft (G), auf Grund (G)быть в силах — imstande sein (+ Inf. с zu)изо всех сил — aus allen Kräften, aus Leibeskräftenвыбиться из сил — völlig erschöpft seinживая сила и боевая техника воен. — Menschen und Material
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlagkraft — Schlagkraft,die:1.(Boxsp)〈dieFähigkeit,hartzuschlagen〉Punch–2.⇨Kampfkraft–3.⇨Wirksamkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagkraft — Schla̲g·kraft die; nur Sg; 1 die Fähigkeit, eine überzeugende Wirkung zu haben ≈ Wirksamkeit <meist die Schlagkraft eines Arguments> 2 ≈ Kampfkraft, Kampfstärke <die militärische Schlagkraft> || hierzu schla̲g·kräf·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlagkraft — die Schlagkraft (Aufbaustufe) Kraft, mit der jmd. einen Schlag ausführen kann Beispiel: Der Boxer hat eine unglaubliche Schlagkraft in den Armen … Extremes Deutsch
Schlagkraft — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno staigaus susidūrimo su parimusiu arba lėtai judančiu (pasirinktos atskaitos sistemos atžvilgiu) kūnu poveikio jėga. atitikmenys: angl. collision force; impact… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schlagkraft — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Schlagkraft, f; Schlagwucht, f; Stoßkraft, f rus. сила удара, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schlagkraft — smūgio jėga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mechaninio poveikio smūgiuojamam kūnui matas. Pavyzdžiui, futbolininko spyrio į kamuolį jėga siekia 5000–10 000 N. atitikmenys: angl. blow strength vok. Schlagkraft, f; Schusskraft … Sporto terminų žodynas
Schlagkraft — Schlag|kraft 〈f. 7u; unz.〉 1. Kraft, Wucht eines Schlages 2. Durchschlagskraft 3. 〈fig.〉 3.1 durchgreifende Wirkung, Überzeugungskraft 3.2 Wirkungskraft 3.3 Kampfstärke (einer Truppe) * * * Schlag|kraft, die <o. Pl.>: 1 … Universal-Lexikon
Schlagkraft — Schlagkraftf rascheBereitschaftzurVerabreichungvonPrügelnundOhrfeigen.ÜbernommenausdemMilitärischenoderausderBoxersprache.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlagkraft — Schlag|kraft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
schlagkräftig — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; … Universal-Lexikon
Ramses II. — Namen von Ramses II. Sitzstatue von Ramses II.; Museo Egizio, Turin … Deutsch Wikipedia